Robin des Bois, récit d'une légende

 

7 mai 2010
Actualité

Robin des Bois, récit d'une légende

Un héros indémodable

Partagez :

Robin des Bois... Quel écrivain, quel réalisateur n’a pas un jour rêvé de s’inspirer de ce héros éternel? Apparu au Moyen Âge, le brigand au grand cœur a traversé les siècles sans prendre la moindre ride. Légende ou réalité historique ? Comment expliquer les multiples versions romanesques qu’en ont produit les hommes de lettres, à commencer par Alexandre Dumas ? Des ballades médiévales au film de Ridley Scott projeté en ouverture du festival de Cannes, Robin des Bois n’a pas fini de construire son mythe. Retour sur la saga Robin Hood alors que Points réédite Robin des bois, le Prince des voleurs, signé Alexandre Dumas.

La légende de Sherwood


Welcome to Sherwood Forest                      Sherwood Forest

                        Marcin Floryan, Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0

Robin des Bois, c’est avant tout une fable, transmise à l’oral par les troubadours et autres conteurs médiévaux. A la fin du XVIème siècle, elle s’ancre dans l’histoire, avec la présence de Richard Cœur de Lion, le roi des croisades, et son imposteur, le Prince Jean.

Cette légende raconte que dans la forêt de Sherwood, dans le comté de Nottingham, vivait un brigand du nom de Robin Hood (Robin des Bois), alias Robin de Loxley. Cet archer talentueux fut dépossédé de ses terres par le Shérif de Nottingham, après avoir tué un cerf sur les domaines de Sa Majesté. Déclaré hors-la-loi, il créa une petite communauté de vagabonds, les Merry Men (les Joyeux Compagnons).

                            Les Merry Men : mais qui sont-ils ?


Frère Tuck, Maid Marian (ou Belle Marianne), Petit Jean et Will l’Ecarlate ne vous disent rien ? Ce sont pourtant les compagnons de Robin Hood, qui, sous son commandement, détroussent les riches et redistribuent leur butin aux plus pauvres. Ennemis jurés du roi tyran, le Prince Jean, ils deviennent des symboles de liberté et d’équité.

 

Un héros de littérature

Statue Robin des Bois

 Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0

La naissance du personnage de Robin Hood est un mystère. Elle est indissociable des ballades de l’époque médiévale européenne, disséminant oralement les récits populaires. C’est en 1377, dans un texte de William Mangland, Pierre le Laboureur, que le nom de Robin Hood apparaît de manière manuscrite pour la première fois. Lors du premier essor de l’imprimerie en Angleterre, au début du XVIème siècle, la légende de Robin des Bois se propage à l’écrit. Il change de statut social, qualifié de gentleman (commerçant ou fermier indépendant) dans les premiers temps, avant d’acquérir son statut de noble et amoureux (fin du XVIème). Le héros devient prétexte à l’écriture de nombreuses fables. Voici les plus célèbres.

 

                    Les meilleurs Robin des Bois de la littérature


Robin des Bois et Petit Jean

Little John and Robin Hood by Frank Godwin

•    Jeune Premier : Robin des Bois est un jeune premier dans Le Triste Berger de Ben Jonson. Une des toutes premières apparitions du héros à l’époque (1641).


•    Guest Star : En 1819, dans le célèbre Ivanhoé de Walter Scott, Robin des Bois s’invite à la fête en tant que special guest star du chapitre 40. Face à Richard Cœur de Lion, il se présente sous son vrai visage : « Ne me nommez plus Locksley, monseigneur ; je dois me faire connaître sous le nom que la renommée aura, je le crains, trop largement répandu pour n’avoir pas été porté même jusqu’à votre oreille royale. Je suis Robin Hood, de la forêt de Sherwood. »


•    Le plus actuel : C’est probablement Thomas Love Peacock qui est à l’origine de la légende telle que nous la connaissons aujourd’hui, reprise par les versions littéraires et cinématographiques suivantes, dans son roman satirique Maid Marian (Robin Hood ou La Forêt de Sherwood) paru en 1822.


•    Notre préféré : Passionné par les grandes figures historiques et les personnages légendaires de la culture populaire, Alexandre Dumas ne pouvait passer à côté de sa version du mythe de Robin des Bois. Il s’inspire du roman-feuilleton de 1838 de Pierce Egan, Robin Hood and Little John or The Merry Men of Sherwood Forest, pour écrire Robin des Bois, le Prince des voleurs (1872) et Robin Hood le Proscrit (1873).

Alexandre Dumas                               Robin des Bois, Prince des voleurs

 

Une fois installées dans la culture populaire, les aventures de Robin des Bois n’ont eu de cesse d’inspirer le monde des arts sous toutes ses formes, de la pièce de théâtre à la comédie musicale et l’opérette, en passant par les nombreux films où évolue notre héros.

 

Un mythe cinématographique

De la littérature au cinéma, il n’y avait qu’un pas, que moult cinéastes n’ont pas hésité à franchir.

 

Affiche Robin Hood, Ridley Scott

Le 12 mai, le dernier film de Ridley Scott, Robin des Bois, fera l’ouverture du festival de Cannes, le même jour que sa sortie en salles. Le réalisateur a confié à son acteur fétiche Russell Crowe la lourde tâche d’incarner sur grand écran Robin Hood, aux côtés d’un casting en or, comprenant Cate Blanchett, William Hurt (Les Enfants du silence, Jane Eyre), Mark Strong (Mensonges d’Etat, Sherlock Holmes), Vanessa Redgrave, Max von Sydow (Solomon Kane, Shutter Island) et notre Léa Seydoux nationale (La Belle Personne). Robin des Bois, héros éternel du cinéma ?

Il est impossible de revenir sur l’ensemble des films adaptés de la légende de Sherwood, tant la liste est longue. Certains ont cependant davantage marqué les esprits que d’autres. Voici notre top 5.

                     Robin des Bois au cinéma : notre top 5

 

Affiche Robin des Bois, Walt Disney

•    Le tout premier : Robin Hood and His Merry Men (1908) : On ne l’aura pas choisi pour ses dialogues… C’est le premier Robin des Bois du grand écran, tourné par Percy Stow. Un premier film… muet et en noir et blanc.

•    Le plus animalier : Robin des Bois (1973) vu par Disney, c’est un gentil renard en habit vert, accompagné d’un Baloo customisé des plus sympas

et de la Belle Marianne, renarde aux yeux de velours…

 Oh de lali, Oh de lali, Quel beau jour vraiment !


•    Le plus décalé : Bandits, bandits (1981) : Quand les Monty Python s’attaquent au mythe de Robin des Bois sous la caméra d’un Terry Gilliam débutant, cela donne… une explosion de rires garantie.

« Kevin : Je n’aurai jamais plus la chance de rencontrer de nouveau Robin des Bois.
Randall : Oh, cesse de gémir. C’est un homme terriblement dangereux, déséquilibré, si tu veux mon avis. Arrête de le prendre pour ce qu’il n’a jamais été.
Kevin : C’est ce que Robin des Bois a toujours fait. Je le sais.
Randall : Bien sûr, tu le sais.
Kevin : C’était un de mes héros.
Randall: Héros ! Héros ! Que savent-ils d’un jour de labeur? »

•    Le plus sexy : Robin des Bois : Prince des voleurs (1991) : Kevin Costner en Robin Hood est absolument irrésistible. Dans son caleçon moulant et sa chemise bouffante, il défend l’honneur de sa belle : il n’y a pas plus sexy !


•    Le plus féministe : La Princesse des voleurs (2001) : Keira Knightley se transforme en chevalière courageuse, héritière directe de son père, Robin des Bois. A la mort de Richard Cœur de Lion, elle aura fort à faire pour réveiller le prince héritier Philippe, qui coule des jours heureux en France, alors que le Prince Jean menace de lui piquer son royaume…

 

La légende de Robin Hood s’est transmise de génération en génération, s’adaptant aux époques traversées. Ce héros au grand cœur, muse des troubadours et des écrivains, continue à fasciner, par son message universel et ses aventures épiques et romantiques. A l’occasion de la sortie du film de Ridley Scott, Points publie Robin des Bois, le Prince des voleurs, la relecture du mythe par Alexandre Dumas. Une double occasion pour les lecteurs et cinéphiles d’entrer dans la légende.

 

Affiche Robin des Bois, Ridley Scott

Pour aller plus loin

Une si belle image

Vidéo

 

 

 

Prix du meilleur polar des lecteurs de points 2012

Donnez votre avis!


Vous avez des avis, remarques, ou des envies pour améliorer notre nouveau site Lecerclepoints.com ?

 

Contactez-nous